Китайские народные сказки
Отрывок из книги
Ta y`ou guaiqio xind`i y`ou ho (она и симпатичная и добрая ; …y`ou… y`ou – …и… и…; guaiqio – симпатичный: послушный + умелый; xind`i – сердце; душа; природные данные: сердце + земля ) . ,,” Yqi'an b`u gn shuoq (раньше не осмеливался заговорить ; yqi'an – раньше, прежде; b`u gn – не осмеливаться; не сметь; shuoq – начать говорить, заговорить ) , xi`anz`ai jial r`iz hogu`oxie le (сейчас жизнь в семье стала лучше ; gu`o – жить, hogu`oxie – стало лучше ) , h'ai'er zh`engxing q`u tajia shuoqin (/твой/ сын как раз хотел пойти в ее семью свататься ; shuoqin – делать предложение: говорить + кровный ) .”
, Ni'angerling shangliang y`ifan h`ou (мать и сын после того, как посоветовались ; shangliang – обсуждать; советоваться; fan – сч. сл . раз; h`ou – послелог со значением после; после того, как ) , zho le m'eir'en q`u W'angjia shuoqinshi (нашли сваху, /чтобы/ пошла в семью Вана делать предложение ; m'eir'en – сват; сваха: посредник + человек; shuoqinshi – сватать; делать предложение: говорить + кровное + дело ) .
Книги из серии:
Метод обучающего чтения Ильи Франка
[5.0 рейтинг книги]
Комментарии:
Популярные книги
Звездная Кровь. Экзарх II
2. Экзарх
Старинная литература
:прочая старинная литература
.
5.00
рейтинг книги
Последний реанорец. Том III
2. Высшая Речь
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
.
5.25
рейтинг книги
Диверсант
2. Фронтир
Фантастика
:боевая фантастика
,космическая фантастика
.
5.00
рейтинг книги
Хозяин Теней 4
4. Безбожник
Фантастика
:попаданцы
,аниме
,фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Черный дембель. Часть 4
4. Черный дембель
Фантастика
:попаданцы
,альтернативная история
.
5.00
рейтинг книги
Двойник короля 15
15. Двойник Короля
Фантастика
:аниме
,фэнтези
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Второгодка. Книга 3. Ученье свет
3. Второгодка
Фантастика
:городское фэнтези
,сказочная фантастика
,альтернативная история
.
5.00
рейтинг книги
Я снова князь. Книга XXIII
23. Дорогой барон!
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,аниме
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Зеркало силы
3. Артефактор
Фантастика
:городское фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Кодекс Охотника. Книга XXXVIII
38. Кодекс Охотника
Фантастика
:фэнтези
,боевая фантастика
,попаданцы
,юмористическое фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Кодекс Крови. Книга ХVI
16. РОС: Кодекс Крови
Фантастика
:попаданцы
,аниме
,фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Шайтан Иван 2
2. Шайтан Иван
Фантастика
:боевая фантастика
,попаданцы
,альтернативная история
.
5.00
рейтинг книги
Проданная Истинная. Месть по-драконьи
Любовные романы
:любовно-фантастические романы
.
5.00
рейтинг книги
Черный дембель. Часть 5
5. Черный дембель
Фантастика
:попаданцы
,альтернативная история
.
5.00
рейтинг книги
Мой муж – чудовище! Изгнанная жена дракона
Любовные романы
:любовно-фантастические романы
.
5.00
рейтинг книги
Гримуар темного лорда IV
4. Гримуар темного лорда
Фантастика
:фэнтези
,боевая фантастика
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Старый, но крепкий 3
3. Культивация без насилия
Фантастика
:рпг
,уся
,фэнтези
.
5.00